Cabletron Systems SPECTRUM TRMMIM Manuel d'utilisateur Page 1

Portable Management Applicationfor theTRMMIMUser’s Guide® The Complete Networking Solution

Introduction to SPMA for the TRMMIM1-2 Using the TRMMIM User’s Guide • Chapter 1, Introduction , describes the TRMMIM User’s Guide and the convent

Statistics5-10 Ring and Station VariablesIf a station receives an AMP or SMP MAC frame with the ARI and FCI bits set to 0 without first receiving an in

Ring and Station Variables 5-11StatisticsLost frames are usually caused by a station entering or leaving the ring as the frame is circulating. Lost fr

Statistics5-12 Ring and Station Variables

6-1Chapter 6Ring Security ConfigurationSelecting a ring for which to set security; configuring the Allowed and Disallowed Station Lists; selecting ring

Ring Security Configuration6-2 Launching the Security Configuration Windowmanually (by entering the address of a disallowed station), or by moving an en

Launching the Security Configuration Window 6-3Ring Security ConfigurationThe Security Configuration Ring Selection window, Figure 6-1, will appear.Figur

Ring Security Configuration6-4 Launching the Security Configuration Window Figure 6-2. The Security Config WindowThe Security Config window is where you a

Launching the Security Configuration Window 6-5Ring Security ConfigurationVendorThis field, visible in both list boxes, displays the vendor associated wi

Ring Security Configuration6-6 Launching the Security Configuration WindowAllowed/Disallowed List Configuration ButtonsThe following buttons are used to

Configuring Security 6-7Ring Security Configurationduplication exist between the lists, the duplicate entries will be removed from the Disallowed List.

Conventions 1-3Introduction to SPMA for the TRMMIM • TFTP Download• Trap TableThe Charts, Graphs, and Meters application is accessible from the Hub V

Ring Security Configuration6-8 Configuring SecurityFigure 6-3. The Station Addition Window2. Enter the MAC address of the station you want to add to the

Configuring Security 6-9Ring Security ConfigurationMoving a Station Between the Allowed and Disallowed Stations ListYou can move an individual station o

Ring Security Configuration6-10 Configuring SecurityChanging the Ring Security ModeUse the Enable Security and Disable Security options at the top of th

A-1Appendix ATRMMIM MIB StructureTRMMIM management information base configurationIETF MIB SupportIn addition to its proprietary features, the TRMMIM cu

TRMMIM MIB StructureA-2 TRMMIM MIB StructureThe TRMMIM MIB consists of the following components:Chassis MGRThe Chassis MGR MIB component contains most

TRMMIM MIB Structure A-3TRMMIM MIB StructureRMONThe RMON, or Remote Network Monitoring, MIB component contains the statistics, history, alarm, event,

TRMMIM MIB StructureA-4 TRMMIM MIB Structurethe original component-based MIB architecture, this means you must use the exact community name you have a

Index-1IndexAAbort 2-23abort error 5-10Abort Sequence 3-17AC 2-23AC error 5-9AC Errors 3-17AC errors 4-8accessing Module and Port menus 2-6ACT 2-10Act

IndexIndex-2DDate 2-14Device button 2-4Device Configuration 2-27device date 2-4Device General Status 2-27Device Information 3-19Device menu 2-5Device N

Index-3Indexinternal error 5-10internal errors 4-7IP Address 2-4Isolating Errors 3-16, 5-9KKbytes 5-8LLast Beacon Type 3-22LIM A-2Line 2-23Line Errors

Introduction to SPMA for the TRMMIM1-4 Conventions Some windows within SPMA applications can be re-sized; those windows will display the standard win

IndexIndex-4QQuick Info 3-6Quit button 2-6Rranking, by errors 3-14Recovery Mode Set 3-22Remove MAC Frame 2-34, 6-5Remove Received 3-11Remove Station 2

Conventions 1-5Introduction to SPMA for the TRMMIM Figure 1-2. The History Window Using the Mouse The UNIX mouse has three buttons. Procedures within

Introduction to SPMA for the TRMMIM1-6 Getting Help Whenever possible, we will instruct you on which mouse button to employ; however, menu buttons wi

TRMMIM Firmware 1-7Introduction to SPMA for the TRMMIMFor additional information about Cabletron Systems products, visit our World Wide Web site: http

Introduction to SPMA for the TRMMIM1-8 TRMMIM Firmware

2-1Chapter 2Using the TRMMIM Hub ViewNavigating through the Hub View, monitoring hub activity; managing the hub at the device, module, and port levels

Using the TRMMIM Hub View2-2 Using the Hub ViewThe community name you use to start the module must have at least Read access; for full management func

Using the Hub View 2-3Using the TRMMIM Hub ViewFigure 2-1. TRMMIM Hub ViewHub View Front PanelIn addition to the graphical display of the Media Interf

Using the TRMMIM Hub View2-4 Using the Hub ViewUptimeThe time that the device has been running without interruption. The counter resets to 0 days 00:0

Using the Hub View 2-5Using the TRMMIM Hub ViewFigure 2-2. The Device MenuThe Device menu lets you perform the following:• Open the Device Status wind

Using the TRMMIM Hub View2-6 Using the Hub View• Launch the Security application, so that you can establish safeguards against unauthorized stations a

Using the Hub View 2-7Using the TRMMIM Hub ViewFigure 2-4. Mousing Around a ModuleFNB IndexIndicates the index of the currently displayed FNB. Change

Using the TRMMIM Hub View2-8 Using the Hub ViewHub View Port Color CodesThe Port Status boxes on each MIM in the Hub View are color-coded to indicate

Using the Hub View 2-9Using the TRMMIM Hub View2. Drag down to Port Display Form, then right to select one of the port display options. The current se

Using the TRMMIM Hub View2-10 Using the Hub View- INS (Inserted) indicates the port has been enabled by management, and there is a station linked to t

Monitoring Hub Performance 2-11Using the TRMMIM Hub ViewUsing the FNB Display option from the Device menu, you can change the FNB index (see Figure 2-

Using the TRMMIM Hub View2-12 Monitoring Hub PerformanceFigure 2-5. The Device, Module, Station Port, and Ring Port MenusHub performance data availabl

Monitoring Hub Performance 2-13Using the TRMMIM Hub ViewChecking Device Status and Updating Front Panel InfoThe Device Status window is where you chan

i Notice Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice.

Using the TRMMIM Hub View2-14 Monitoring Hub PerformanceContactThis text field allows you to enter the identity of the network administrator responsibl

Monitoring Hub Performance 2-15Using the TRMMIM Hub ViewFigure 2-7. Module Status WindowThe Module Status window contains the following fields:Module N

Using the TRMMIM Hub View2-16 Monitoring Hub PerformanceChecking Port StatusYou can open a Port Status window for any station port on any manageable m

Monitoring Hub Performance 2-17Using the TRMMIM Hub ViewLink State TimeThe time, in hours, minutes, and seconds, since the last Link State change. Spe

Using the TRMMIM Hub View2-18 Monitoring Hub Performance2. Drag down to Station Status and release. The Station Status window, Figure 2-9, will appear

Monitoring Hub Performance 2-19Using the TRMMIM Hub ViewPhysical LocationThis text field can help identify where the station is situated. The informati

Using the TRMMIM Hub View2-20 Monitoring Hub PerformanceConfiguring Station Name, Location, or PriorityTo assign a new station Name, Location, or Prior

Monitoring Hub Performance 2-21Using the TRMMIM Hub ViewModule/PortIndicates the module (board) and port index of the selected ring interface.Fault St

Using the TRMMIM Hub View2-22 Monitoring Hub PerformanceTo Enable/Disable the Phantom Current:1. Click mouse button 1 on the Active or Inactive option

Monitoring Hub Performance 2-23Using the TRMMIM Hub ViewErrorsThe total number of errors detected by the selected station port since the device was la

ii Restricted Rights Notice (Applicable to licenses to the United States Government only.) 1. Use, duplication, or disclosure by the Government is su

Using the TRMMIM Hub View2-24 Managing the HubFrame CopyThe number of frames addressed to the selected station that have the A bits already set to 1,

Managing the Hub at the Device Level 2-25Using the TRMMIM Hub ViewFigure 2-12. The Find MAC Address Window3. Enter the desired MAC address in the Find

Using the TRMMIM Hub View2-26 Managing the Hub at the Device LevelFigure 2-13. TRMMIM Polling Intervals3. To activate the desired type of poll, click

Managing the Hub at the Device Level 2-27Using the TRMMIM Hub ViewDevice General StatusThis polling interval controls how often the Hub View Front Pan

Using the TRMMIM Hub View2-28 Managing the Hub at the Module LevelManaging the Hub at the Module LevelAt the module level, you can configure the module

Managing the Hub at the Module Level 2-29Using the TRMMIM Hub ViewFNB Bypass StatesFigure 2-14 shows that all three modules are inserted into FNB 1, a

Using the TRMMIM Hub View2-30 Managing the Hub at the Module LevelFigure 2-15. The Module FNB Configuration WindowThe Module FNB Configuration window co

Managing the Hub at the Module Level 2-31Using the TRMMIM Hub ViewTo attach or wrap a module’s FNB left and right connections using the Module FNB Con

Using the TRMMIM Hub View2-32 Managing the Hub at the Module LevelTo change the ring speed of a module:1. Click mouse button 1 on the Module Ring Spee

Managing the Hub at the Port Level 2-33Using the TRMMIM Hub View2. Drag down to Enable Ports, drag right to All Station Ports, All Ring Ports, or All

iii Contents Chapter 1 Introduction to SPMA for the TRMMIM The TRMMIM...

Using the TRMMIM Hub View2-34 Managing the Hub at the Port Levelor1. Click mouse button 3 in the Port Index or Port Status box to display the Station

3-1Chapter 3Ring MapLaunching the Ring Map application; changing the map poll interval; setting the calculation mode; assigning station labels; viewin

Ring Map3-2 Launching the Ring MapLaunching the Ring MapTo launch the Ring Map applicationfrom the icon:1. Click on the appropriate TRMMIM icon to dis

Selecting a Ring to Map 3-3Ring MapFigure 3-1. The Ring Map – Ring Selection WindowSelecting a Ring to MapThe Ring Map Ring Selection window allows yo

Ring Map3-4 Selecting a Ring to MapFigure 3-2. The Ring Map WindowYou can also change the ring you’re viewing without quitting the Ring Map applicatio

Selecting a Ring to Map 3-5Ring MapThe upper section of the Ring Map window, beneath the and buttons, displays the following ring information:Spee

Ring Map3-6 Viewing Station-specific InformationUse the button to locate a specific station on the ring by any one of a number of characteristics, inc

Viewing Station-specific Information 3-7Ring MapFigure 3-3. Quick Info Popup WindowThe Quick Info Popup window contains the following information about

Ring Map3-8 Viewing Station-specific InformationUtilizationThe percentage of the total usable bandwidth (4 or 16 Mb) that is currently being used by th

Viewing Station-specific Information 3-9Ring MapSetting a Station DropUsing the Ring Map window, you can administratively assign a physical drop identi

Contentsiv Managing the Hub at the Port Level ...2-33Converting a Station Port t

Ring Map3-10 Viewing Station-specific InformationFigure 3-6. The Management Station Configuration WindowThe Management Station Configuration window conta

Viewing Station-specific Information 3-11Ring MapOpen StatusThis field displays the result of the last “open” command or the last attempt by the managem

Ring Map3-12 Viewing Station-specific InformationTable 3-1. Error Status Codes and DefinitionsActive MonitorThis field allows you to determine whether or

Viewing Ring-level Information 3-13Ring MapError Report TimerThe Error Report Timer determines the interval at which stations will report the number o

Ring Map3-14 Viewing Ring-level InformationThe calculation mode you select will be used to determine the statistics values displayed in the Quick Info

Viewing Ring-level Information 3-15Ring MapTo access the Error Table:1. Click on .2. Drag down to Error Table, and to the right to select Total Error

Ring Map3-16 Viewing Ring-level InformationBasic performance information is provided regardless of which error type has been selected for display:Fram

Viewing Ring-level Information 3-17Ring MapAC Errors The count of frames containing errors in the ARI (Address Recognized Indicator) or FCI (Frame Cop

Ring Map3-18 Viewing Ring-level Informationbuffers. Note that this counter reports the number of times frames were dropped for lack of buffering, not

Viewing Ring-level Information 3-19Ring MapIf the inserted station is connected to another hub (via the monitored hub’s Ring-in/Ring-out ports), the b

vContents Refreshing the Station List... 5-4Monitoring Ring and Stat

Ring Map3-20 Viewing Ring-level InformationFigure 3-9. The Device Information WindowSetting the Map Poll IntervalYou can set the poll interval that co

Viewing Ring-level Information 3-21Ring MapViewing Beacon HistoryThe Beacon History window displays a record of significant ring events, including acti

Ring Map3-22 Viewing Ring-level InformationLast Beacon TypeThis field displays the type of beaconing frames last detected on the monitored ring. When a

Viewing Ring-level Information 3-23Ring MapBeacon ConfigurationThe Beacon Configuration window allows you to enable and configure the parameters for the

Ring Map3-24 Viewing Ring-level InformationFigure 3-12. The Beacon Configuration Window3. In the Beacon Recovery field, click in the appropriate field to

Using the Find Options 3-25Ring Map7. In the Station Port Retry Delay field, click and drag the scroll bar to select the interval, in seconds, between

Ring Map3-26 Using the Find OptionsSearching for a Station’s Nearest Active Upstream or Downstream NeighborTo search for a selected station’s upstream

Using the Find Options 3-27Ring Map2. In the Enter text field, type in one of the following:a. The physical drop number (four ASCII characters)b. The b

Ring Map3-28 Using the Find OptionsFinding the Management Station on the NetworkIn the Ring Map window, the management station’s label is surrounded b

Using the Find Options 3-29Ring MapTo find the station by Highest or Lowest number of frames processed or errors detected:1. Click on , and drag down

Contentsvi

Ring Map3-30 Accessing Other SPMA ApplicationsFigure 3-14. Sample Find Highest and Lowest Windows3. To find the station with the next highest or lowest

4-1Chapter 4Alarm ConfigurationSetting Alarms at the Ring and Station levels; Alarm Types definedAlarms work in conjunction with your network management

Alarm Configuration4-2from the Hub View:1. Click on the Device button to display the Device menu. 2. Drag down to Alarm Configuration and release.from t

Setting and Viewing Ring Alarms 4-3Alarm ConfigurationSetting and Viewing Ring AlarmsTo view or set ring-level alarms, highlight the appropriate interf

Alarm Configuration4-4 Setting and Viewing Ring AlarmsThe Alarm Type list displays the variables available for alarms, the current status of each alarm

Setting and Viewing Station Alarms 4-5Alarm ConfigurationThe Threshold field allows you to configure a new threshold for the alarm highlighted in the Ala

Alarm Configuration4-6 Setting and Viewing Station AlarmsFigure 4-3. The Station Alarms WindowThe alarm Timebase displayed here is defined in the Ring A

Setting and Viewing Station Alarms 4-7Alarm ConfigurationThe Alarm Type options at the top of the window represent the variables for which you can assi

Alarm Configuration4-8 Setting and Viewing Station AlarmsAC Errors Also known as ARI/FCI errors, AC errors occur during the Ring Poll or Neighbor Noti

Setting and Viewing Station Alarms 4-9Alarm ConfigurationThe Status field allows you to enable or disable the selected alarm; this alarm status will be

1-1 Chapter 1 Introduction to SPMA for the TRMMIM The TRMMIM; how to use the TRMMIM User’s Guide; manual conventions; contacting Cabletron Technical

Alarm Configuration4-10 Setting and Viewing Station Alarms

5-1Chapter 5StatisticsUsing Statistics; Viewing the Ring Station List; Monitoring Ring and Station Statistics, Ring Variables; Station VariablesUsing

Statistics5-2 Viewing the Ring Station Listfrom the command line (stand-alone mode):1. From the appropriate directory, type:spmarun e5stats <IP Add

Viewing the Ring Station List 5-3StatisticsFigure 5-2. Ring and Station Statistics WindowThe Ring and Station Statistics window lists each active stat

Statistics5-4 Monitoring Ring and Station StatisticsUsing the Reverse MAC ButtonThe Reverse MAC button, available in the Ring and Station Statistics w

Monitoring Ring and Station Statistics 5-5StatisticsIf you are running SPMA in conjunction with HP Network Node Manager or IBM NetView you can also cu

Statistics5-6 Monitoring Ring and Station StatisticsFigure 5-3. Ring General Pie ChartTo create Figure 5-3 the following steps were taken:1. Click on

Monitoring Ring and Station Statistics 5-7StatisticsFigure 5-4. Ring Graph and MetersTo create the ring meters in Figure 5-4 the following steps were

Statistics5-8 Ring and Station VariablesFor more information on using pie charts, graphs, and meters and understanding how to read the information dis

Ring and Station Variables 5-9StatisticsLanNet Manager IBM’s Token Ring LAN Network Manager.Other All other protocols not described above.Frame SizesF